Французско-русский фразеологический словарь - donner une entorse à ...

(donner {или faire} une entorse à ...)

повредить кому-либо; скомпрометировать кого-либо; нарушить, исказить что-либо

Cette histoire abondait en épisodes piquants, je me suis avisée depuis qu'elle comportait aussi bien des lacunes et certainement Camille avait donné plus d'une entorse à la vérité. (S. de Beauvoir, La force de l'âge.) — В этой истории было несколько пикантных эпизодов и впоследствии я узнала, что Камилла рассказала далеко не все и немало погрешила против истины.